المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2019

شاهدني: تومي في مهرجان ستراتفورد شكسبير

انتظار غودو ليس العرض الوحيد في ستراتفورد هذا العام الذي جعلني أفكر في جيلبرت وجورج. في الواقع ، كان أول اتصال التي أجريتها مع إنتاجتومي، من إخراج Des McAnuff (الذي ، مع Pete Townsend ، ابتكر إنتاج Broadway الأصلي).

تومي، بالطبع ، قصة طفل صم وبكم وأعمى (لعبه آردن كوتورير في الرابعة من عمره ، وجوشوا بوخوالد في سن العاشرة ، وروبرت ماركوس في دور شاب بالغ) يلعب دوراً الكرة والدبابيس. وهذا يعني: إنها قصة اكتشاف موسيقى موسيقى الروك في سن المراهقة في إنجلترا المتوسطة بعد الحرب التي تم قمعها عاطفيًا ، وفجأة الاستيقاظ على الموسيقى ولون ما كان يبدو في السابق واقعا فارغا الشيء الذي رأيته كان انعكاسك الخاص ، والصوت الوحيد الذي سمعته كان صوتك ، لأنه لم ينظر إليك أحد أو يستمع إليك. إنها قصة عن اكتشاف هدية الفرد الطبيعية والارتباك الذي يحدث عندما يبدأ أي شخص آخر في معاملتك بشكل مختلف جدًا بسبب تلك الهدية.

هيكليا ، المسرحية هي مشكلة بعض الشيء. في الفيلم ، لا يقتل والد تومي حبيب زوجته - لقد قُتل بطريق الخطأ. كان تعديل هاملت هذا تغييرًا عن الألبوم الأصلي ، ولكنه كان أغنية سعيدة إذا كنت تحاول تحفيز عزلة تومي العميقة. تعمل النسخة المسرحية على استعادة اختيار قصة الألبوم الأصلي ، لكن هذا يترك الكابتن والسيدة ووكر دون أن يفعلوا الكثير ولكنهم يشعرون بالقلق حيال ابنهم (لأنه ليس لديهم عبء بالذنب). يبقى معنى صحوة تومي غامضة بالنسبة لي. أخيراً فقدت والدته الصبر وحطمت المرآة - واستيقظ. هذا هو؟ لذلك إذا لم تكن قد استمتعت بذلك طوال تلك السنوات ، فربما استيقظ في وقت مبكر؟ وأخيراً ، بعد استيقاظه ، حصلنا على صعود وسقوط نجم الروك - وهي قصة رأيناها عدة مرات من قبل. إنني أقدر أن McAnuff لا يتطرق إلى النغمات المسيانية للفيلم - تظل قصته على مستوى ثقافة المشاهير - ولكن تظل الحقيقة أن هذه قصة جديدة تمامًا تبدأ في منتصف الفصل الثاني وحتى النهاية يحتاج إلى اختتام بسرعة كبيرة. نسافر في هذه القصة بسرعة كبيرة حتى لا نشعر أبدًا بما يشعر به تومي.

ومع ذلك ، يحكي ماكنوف القصة التي لديه بفعالية كبيرة. الموسيقى ، التي تخرجك من مقعدك وكذلك فعلت من أي وقت مضى ، تقوم بالكثير من العمل. لكنه ينعم أيضًا على وجه الخصوص بثلاثة أعضاء من فريقه: جيريمي كوشنير ، ككابتن ووكر محبط ومؤلوم ؛ بول نولان ، الذي يوجه مالكولم ماكدويل في فيلم "البرتقالة البرتقالية" (في الموقف إن لم يكن يرتدي زيًا) باسم Cousin Kevin ؛ وعلى وجه الخصوص ، ستيف روس ، الذي يقدم صورة معذّبة من مصارع الطفل المصاب بالشلل العماني إيرني ، وهو ما يدفعنا إلى التعاطف الحقيقي مع الرجل الفقير حتى أثناء زحف جلدنا. لا يزال عرضه لإساءة معاملة كل من ابن العم كيفن و العم إرني لتومي على جانب PG ، مما يخفف من رعب وضع تومي ، لكن التمثيل والغناء في نولان وروس قويان بما يكفي لتحمل لحظاتهما.

Pinball Wizard روبرت ماركوس والفرقة في إنتاج ستراتفورد لتومي

ثم هناك التدريج. وكان اتصالي جيلبرت وكان جورج البصرية أولا وقبل كل شيء. يسيطر على شاشة McAnuff شاشة عملاقة تظهر على الشاشة مجموعة متنوعة من الصور ذات الألوان الغامقة والمرتبطة بمواضيع المسرحية: الأبواب والعينان و Union Jacks وما إلى ذلك. المجموعة والأزياء جريئة ومتساوية: Uncle Ernie باللون الأخضر ، والكابتن ووكر باللون الأزرق ، وابن عمه كيفن باللون الأحمر ، ومنزل ووكر والمفروشات كلها بيضاء (وتومي يرتدي جميع البيض كذلك). أعتقد أن القصد من ذلك هو صدى موسيقى "ليختنشتاين" في الستينيات من القرن الماضي ، لكن ما رأيته كان نوافذ جيلبرت وجورج الزجاجية الملطخة فو - لا سيما عندما تظهر الوجه بعد ظهور الوجه الأصفر على الشاشة ، وهو مزدحم حول منزل تومي (من أجل "تعال إلى هذا" رقم الدار). الفرق الرئيسي هو أن جيلبرت وجورج أخذوا جمالية البوب ​​وقاموا بتحويل أنفسهم إلى تحول أنفسهم إلى أيقونات البوب.

أعتقد أن هذا يقول شيئًا عن علاقتنا بهذه المادة. يعد الألبوم الأصلي قطعة أثرية في عصره ، حيث أنه جاد ذاتيًا تمامًا مثل "The Wall" في Pink Floyd. إنه ليس رائعًا مثل فن البوب ​​- إنه لا يمتلك تلك المسافة الفاضحة. لكن نحن فعلنا. لا يمكننا أن نفكر في الصخور (تساميها الكرة والدبابيس) باعتبارها الوحي في حد ذاته. نحن نعيش مع هذه الموسيقى منذ ما يقرب من خمسين عامًا. متىنحن قم بتمثيل هذه القصة ، فنحن نعيد بثقة قصة مرتجلة الآن. نحن نحول أنفسنا إلى أيقونات.

نحن نفعل ، في الواقع ، ما يخبرنا تومي بعدم القيام به: محاولة أن نكون مثله. عندما يكون كل ما يريده هو أن نكون مثلنا.

تومي يلعب في مسرح أفون في ستراتفورد حتى 19 أكتوبر.

شاهد الفيديو: مشكلة غلا. تمثيل فريق قناة شاهدني (ديسمبر 2019).

ترك تعليقك