المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2019

ارفع ، حاج!

فيرجيل ، يخرج من دانتي وهو يرفرف قرب نهاية رحلتهم عبر الجحيم:

"الآن يجب أن تخلصي من الكسل" ، قال سيدي.
يجلس على وسائد من الريش أو ممتد
تحت المعزون ، لا أحد يأتي إلى الشهرة.

"بدون شهرة ، هو الذي يقضي وقته على الأرض
لا يترك سوى هذه العلامة على العالم
كما يفعل الدخان على الهواء أو رغوة على الماء.

'كن على قدميك! قهر هذا التنفس الشاقة
مع قوة العقل ، الذي يفوز في المعركة
إن لم يكن جره وزن الجسم.

هناك درج أطول يجب صعوده.
لا يكفي ترك هذه النفوس وراءك.
إذا كنت تأخذ معاني ، فليكن ذلك مفيدًا.

- Inferno XXIV، 46-57 (trans. Hollander)

عليك أن تكون حذرا مع هذا. فيرجيل ، رغم أنه رجل طيب ، ليس مسيحياً. بالنسبة له ، فإن تحقيق الخلود يدور حول فعل شيء يجعل الناس يتذكرونك لفترة طويلة بعد موتك. كعمل مسيحي ، و كوميديا في وقت لاحق يجعل من الواضح للغاية أن الشهرة هي نفسها العابرة ، وبالتالي مثالية زائفة. لا ينبغي لنا أن نتوقع وثنية فاضلة ، حتى واحدة من الحكمة مثل فيرجيل ، لتبادل النظرة المسيحية. في الواقع ، أحد الجوانب الرئيسية للقصيدة هو أن فيرجيل يمثل التجسد الأسمى للعقل البشري. لا يستطيع دانتي تحقيق ارتفاعات السماء من خلال العقل وحده ، وهذا هو السبب الذي جعله فيرجيل يتخلى عنه على قمة جبل المطهر ، وينتج دوره كدليل لبياتريس ، قصة رمزية للوحي الإلهي. كما يقول روبرت هولاندر في مذكراته ، إذا كان توماس أكويناس هو دليل دانتي في هذه المرحلة من الرحلة ، لكانت النصيحة مختلفة.

ثم مرة أخرى ، يعرف فيرجيل أن دانتي عليه أن يستمر إذا كان سيحقق هدفه النهائي. ربما يعلم أن دانتي ، الذي لا يزال في المرحلة الأولى من رحلته ، لا يزال غير مكرر حتى لا يرد على ما يقوله لك على غرار ما يلي: "عليك الاستمرار في القتال لأن مكافأتك ستكون الوحدة مع الإلهية". جرف في الجحيم لشيء مجرد جدا؟ وبالمثل ، فإن قائد الفصيلة لن يبتعد كثيراً في خضم المعركة ، حيث يخبر رجاله أنهم بحاجة إلى الاستمرار في المضي قدماً لأخذ التلال التالية لأن مصير الديمقراطية يعتمد على عملهم. يجب عليه التحدث إلى وضعهم الأكثر إلحاحًا وتحفيزهم بهدف أقل.

مثال آخر: دعنا نقول أن الكاهن موجود في متجر صغير عندما يسحب البلطجي سلاحًا ويحاول السطو المسلح. في تلك اللحظة ، من غير المرجح أن يكون الدافع وراء اللص هو التنحي من خلال نداء إلى الخير النهائي ، وهو حب الله ؛ من المرجح أن يكون الدافع وراء ذلك هو الكاهن قائلا: "يا بني ، اسمع لي! إذا استمرت في هذا الأمر ، فأنت في طريقك إلى الجحيم. "هذا ليس صحيحًا ، بالطبع ، ولكنه حقيقة أقل وأكثر حنكة قد يكون الشخص أكثر سهولة في تلك المرحلة من حياته. بهذا المعنى ، فإن ما يقوله فيرجيل لدانتي هنا يجب أن يقرأ على نطاق أوسع ، كما لو كان يقول ، "لا ألم ، لا ربح ، دانتي. إذا كنت ستصل إلى أي شيء ، يجب أن تكون على استعداد للعمل من أجله. "

دانتي هو مرهق جسديا من الصراع من خلال الجحيم ، ويشك في قوته لمواصلة. لكن فيرجيل يخبره أن الابتعاد ببساطة عن اعتناق الخطيئة ليس كافيًا. التائب ، إذا رأى الله ، يجب تطهيره من الرغبة في الخطيئة. لا داعي للقلق من النفوس في المطهر ، لأنهم كانوا ندمًا على الأرض ، مهما كان الكمال. لقد أنقذهم الله. لكنها لن تكون قوية بما فيه الكفاية لتحمل شدة محبة الله في الجنة حتى يتم تطهيرها ، من خلال الزهد ، من الميل الفطري إلى الخطيئة. يقول فيرجيل إن هذا مهمة أصعب من مجرد التوقف عن الخطيئة. يقول فيرجيل ، في الواقع ، "هل تعتقد أن هذا صعب؟ ليس لديك فكرة عن مدى صعوبة الحصول عليها. ولكن إذا كنت ستصل إلى أي شيء ، ولن تكون مجرد قطيع من الأغنام الكسولة التي تحمل مصيره. أنت مصنوعة من أفضل الأشياء من ذلك. لديك ما يلزم داخلك للتغلب عليه. "

شاهد الفيديو: مباشر الحج 1440 - 2019. من مكة المكرمة. Live Strem Hajj - Makkah (ديسمبر 2019).

ترك تعليقك