المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2020

بورجاتوريو ، كانتو الحادي والعشرون

توالت منذ حوالي ساعة من ويتشيتا ، وتوجهت في الصباح الباكر إلى Pepperdine ، في جنوب كاليفورنيا. أعلاه ، وضعت دانتي على الملابس الطازجة التي كانت معبأة لرحلة الأربعاء. قبل تعطل ، قليلا عن كانتو الحادي والعشرين. أعتذر عن الجودة غير المركزة لما يلي. لقد كان يوم طويل السفر.

هذا هو الكانتو الذي قابل فيه دانتي وفيرجيل ستاتوس ، الشاعر الروماني في القرن الأول ، والذي احتفل للتو بتحرره من شرفة الجشع بزلزال على الجبل ، وصيحة "المجد لله في أعلى!" يوضح ستاتيوس لدانتي وفيرجيل ما حدث للتو:

هنا يرتعد الجبل عند بعض الروح

تشعر بنفسها نقية بما يكفي للوقوف منتصب

أو ابدأ في الحال للتسلق - ثم ، إصرخ.

الإرادة في الارتفاع ، وحدها ، تثبت النقاء:

بمجرد إطلاق سراحه ، فإنه يستحوذ على الروح

وتريد الروح لتغيير شركتها.

تذكر أن أرواح الجشعين محكوم عليهم بالوقوع في التراب طوال فترة تطهيرهم. هذه صورة قوية ، تفكر في روح تنبعث من سجنها المخزي ، لأنها لم تعد عبداً لها: نقاء قلبها جعلها رجلاً حراً. لأنه ينقي الإرادة ، فإن التوبة تجلب القيامة. هذا الصباح كنت أخبر جمهور طلاب الكلية كيف تعلمت بالطريقة الصعبة درسًا درسه توماس ميرتون سبعة طوابق الجبل (العنوان ، ملاحظة ، هو إشارة إلى المطهر): أنه يمكن تحويل الفكر ، ولكن طالما بقيت الإرادة غير محولة ، فإن التحويل بأكمله غير مستقر. لا يمكن الخوض في هذا الدرس بما فيه الكفاية ، على ما أعتقد.

هذا تحول مثير للاهتمام في العبارة - "هل تود الروح أن تغير شركتها". إنها تذكرة أخرى بأن الحياة تتغير ، ويجب أن تكون كذلك. تى اس قال إليوت إن الجحيم ، في دانتي ، هو المكان الذي لا يستطيع الناس فيه التغيير. لكن كذلك الجنة. الفرق هو أنه في الفردوس ، هم الوطن. في جحيم ، هم في المنفى الأبدي ، دون أمل في المنزل. في كتب اليوم الثامن ، اشتريت نسخة مستعملة من هارييت روبن دانتي في الحب، وقراءة بعض الفصول على الطائرة المنزل. لقد أحضرت منزلها بقوة كم كان نفي دانتي المؤلم من فلورنسا بالنسبة إليه ، كما كان الحال بالنسبة لأي شخص من العصور الوسطى ، حيث كان الناس مقيدين بقوة أكبر وعاطفيًا ونفسيًا إلى مدنهم. أن تكون معزولة بشكل دائم عن المنزل كان تعذيبا خاصا لرجل من مكان دانتي ووقته. على أي حال ، لقد كنت أتحدث في اليوم أو اليومين الماضيين عن المنزل والاستقرار ، والحاجة إلى ذلك من أجل ازدهار الإنسان - ولكن أيضًا كيف يجب أن نعيش في توتر مع الشرط الذي لم نكن مستقرًا في قلوبنا. الحياة هي رحلة يجب ألا تنتهي أبدًا حتى نتحد مع الله تمامًا. تذكر الكانتو الأخير الذي حاولت فيه صفارة الإنذار ، في المنام ، إقناع دانتي بالاستقرار معها. لقد كان فخا؛ لو كان قد تخلى عن صعوده الصعب ، فهذا يعني الموت الروحي.

ستاتوس ، الذي كان الشاعر الروماني الرئيسي في عصره ، لا يعرف أنه يتحدث إلى فيرجيل. هو يعرف نفسه للمسافرين ، ويقول أن فيرجيل اينييد كان "اللهب المقدس" الذي أشعل فنه ؛ هو يدعو ال اينييد "أم شعري." هذا يطالب لحظة مضحكة حقا في كوميديا: دانتي ينفجر في البكاء والضحك عندما يدرك أن فقير ستاتيوس ليس لديه فكرة من يقف أمامه. يجب على دانتي أن يسكب الفاصوليا ، مما يجعل سقوط ستاتوس في أقدام فيرجيل بعبادة.

لكن فيرجيل: "أخي ، لا!

أنت هي الظل. إنه ظل تراه ".

و Statius ، ارتفاع: "الآن فهمت

كم حبي لك يحترق بعمق ،

عندما أنسى فراغنا

والتعامل مع الظلال كما هو الحال مع الأشياء الصلبة "

قرأت هذا على أنه يصر فيرجيل على حالة المساواة التي يعيشها كل شخص في المطهر ، لكن جوزيبي مازوتا يقول إن فيرجيل هو في الواقع يشير إلى المسافة بين الشعراء وشعرهم. إنه يطارد ستاتيوس ، بطريقة ودية ، لا يظن أنه ، فيرجيل ، خاص بشكل خاص لأنه كتب القصيدة العظيمة التي أثارت مهنته (ستاتيوس) الخاصة في الشعر. هذه نقطة مفاجئة قادمة من دانتي ، الذي يعبد البطل فيرجيل ، ويعتبره أيضًا مصدر إلهام له. ماذا يحدث هنا؟ سوف نتعلم المزيد عنها في الكانتو التالي.

إلى L.A. في الصباح. قادم لرؤيتك يا ببردين!

ترك تعليقك