المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2019

غريب ترويض تيمون

المسرحية الأخرى الرائعة لشكسبير عن المال هي التي نادرا ما يتم تثبيتها تيمون أثينا. إنها مسرحية غريبة من حيث البنية ومن حيث مكانها في الشريعة. هناك بعض الأدلة على أنه تعاون ، والمزيد من الأدلة على أنه لم يكتمل بعد - من بين أشياء أخرى ، تنتهي المسرحية مرتين ، ويبدو أن المؤلف لم يقرر بعد بين الاثنين. وعلى الرغم من أنه يتبع بشكل نموذجي مخطط شكسبير الخماسي ، إلا أنه في الواقع منظم على شكل دبق.

يحدث النصف الأول من المسرحية في منزل الشخصية الفخمة في أثينا. تيمون هو المنفق الضال ، بإفراغ محفظته بحفنة في الحفلات الفاخرة ، والهدايا باهظة الثمن لأصدقائه ، وغيرها من الإيماءات الكبرى. أول شيء نراه يفعله على خشبة المسرح هو تقديم مهر وسيم لخادمه الذي وقع في الحب مع امرأة ذات وسائل أكبر يعترض والدها على علاقة حب مع رجل غير مجرب. لن يسمع تيمون مؤمنه ستيوارد عندما يحاول تحذيره من أن الخزانات فارغة ، وبالتالي فإنه يشعر بالصدمة عندما يبدأ دائنوه ، مدركين أنه لا يستطيع تجنب الإفلاس ، في دفعه إلى سداد ديونه على وجه السرعة. يحاول تيمون ، الذي تم تقييمه أخيرًا لحالته المالية الرهيبة ، الاقتراض من العديد من الأصدقاء الذين استمتعوا لفترة طويلة بروعه ، فقط ليكتشف أنه لا أحد يعرفك عندما تكون في الخارج. لذلك ، يرمي تيمون عيدًا أخيرًا ، ويدعو جميع أصدقائه السابقين ، ويخدمهم فقط من الدخان والماء ، ثم يُخرجهم من منزله في حالة غضب ويهرب إلى البرية.

النصف الثاني يحدث في البرية. على الفور بعد اعتناق حالته الفقيرة ، يجد تيمون الذهب مدفونًا في الأرض - هدية يلعنها ، حتى يدرك أنه يستطيع استخدامها لبذر الأذى بين الإنسانية التي يكرهها. ومع خروج كلمة اكتشافه بسرعة ، يزور تيمون أشخاص مختلفون عرفهم في برايم في أثينا. البعض لصوص لسرقة ذهبه. البعض يغري الرسامين والشعراء الذين لم يكن يدعمهم. أحدهما هو Apemantus ، الفيلسوف المتهكم الذي اعتاد أن يقف ضد تيمون عندما كان قاتلًا. إحداها هي السيبياديس ، المحارب الأثيني الذي نفيه مجلس الشيوخ لوقوفه لواحد من جنوده الذين ارتكبوا جريمة قتل ، ويقوم الآن بمسيرات في أثينا للانتقام. وأخيرًا قام بزيارته ستيوارد المؤمن له ، الذي يقود الشخصيات البارزة الأثينية إلى تيمون للتوسل إلى دعمه لمحاربة السيبياديس. يرفض تيمون جميع العروض للعودة إلى المجتمع ؛ انه يعطي الذهب لسيبياديس لمساعدته في قتال أثينا ، ويترك الباقي لستيوارد ، ويقتل نفسه. تنتهي المسرحية بدخول السيبياديس المنتصر إلى أثينا.

بيكيت هي نقطة المقارنة الواضحة ، على الأقل في النصف الثاني من المسرحية ؛ كتاب الوظيفة هو نقطة أخرى واضحة - لكن لا توجد مقارنة ، كما أعتقد ، تخطو مكانًا بعيدًا. الوظيفة ، بعد كل شيء ، مغرم بلا سبب على الإطلاق ؛ تيمون ، على النقيض من ذلك ، مغرم بمداه الخاصة ، وهو يعرف ذلك. يتعلم "أيوب" شيئًا ما عن لامبالاة الإلهية بالمعاناة الإنسانية - ويأتي ذلك بطريقة أو بأخرى إلى تقدير أنه وراء هذا اللامبالاة الواضحة ، هناك مجموعة أعمق من القيم ، تتجاوز الخير والشر ، ولكن التعبير عن تورط إلهي للنشوة في الخليقة. تيمون ، على عكس لير ، لا يورط الكون غير المبالي في معاناته ؛ إنه لا يتهم الآلهة بل الإنسان ، ويعلن نفسه misanthropos. بالنسبة إلى بيكيت ، هناك شيء واحد لا تفعله شخصياته هو "لعن الله ويموت" كما تنصح زوجة أيوب - لا يمكنهم الاستمرار ، لكنهم مستمرون. لكن تيمون يفعل ذلك كثيرًا - لا يلعن الله ، بل يلعن الإنسان ، ويعلق نفسه في اليأس.

تيمون ، في نهاية المطاف ، شخصية صغيرة ضعيفة ، لا يفهم حقيقة سبب معاناته ؛ رجل وحيدا عميق الذي قام بكل الأشياء الخاطئة لمحاولة العثور على اتصال في حياته. المفتاح بالنسبة لي ، على ما يبدو ، لفهم تيمون هو أن نتذكر أنه وحيد وغير مولود. في الواقع ، يبدو أن تيمون لديه اهتمام ضئيل بالمرأة. هذا في تناقض حاد مع السيبياديس ، الذي (تاريخياً) دخل في معركة مع كيوبيد مرسومة على درعه ، والذي (في المسرحية) دائمًا محاط بالعاهرات. تيمون لا يفكر كثيرًا في النساء - في مرحلته الأخيرة الخاطئة ، في الإجابة على سؤال حول ماهية المخلوقات التي يمكن مقارنتها مع نظرائه السابقين ، يقول: "النساء ، الأقرب ؛ لكن الرجال ، الرجال هم الأشياء بأنفسهم "- وفي وقت لاحق ، عندما عاد إليه ستيوارد المؤمنين في بؤسه ، فاجأ تيمون بدموعه الموالية ، يقول:

ماذا تبكين. تقترب. ثم انا
أحب إليك،
لأنك امرأة ، وتنكر
فلينتي البشرية ؛ الذي عيون لا تعطي أبدا
لكن شهوة شاملة والضحك.

في الجزء السابق من المسرحية ، يقدم تيمون الترفيه الأنثوي لمتعاطيه مع الراقصات الغريبة وما شابه ذلك ، لكنه بنفسه لا يهتم كثيرًا. لماذا هذا؟ لا أظن أنه من المفيد بشكل خاص التفكير في تيمون كقمع الميول الجنسية المثلية ؛ بدلاً من ذلك ، أعتقد أنه من الأكثر فاعلية اعتباره ما قبل الجنسي ، وازدراءه وقلة اهتمامه بالنساء أكثر تشابهًا لموقف صبي عمره تسع سنوات من كونه كراهن للنساء (مثل ، لير ، ل منهم تيمون هو أيضا في كثير من الأحيان مقارنة).

مع أخذ وجهة نظر تيمون هذه في الاعتبار ، شعرت بالتشجيع لقيام ريتشارد توماس بدور البطولة في الإنتاج الأخير في المسرح العام. كما يحدث ، على الرغم من ذلك ، سحب الإنتاج اللكمات ، مما أعطانا تيمون نسبيًا. وأبرزها أننا لسنا مجبرين على مواجهة مكانة المرأة في المسرحية. تتم إزالة العاهرات والتعرية من المسرحية - نحصل على فيلم أزرق في إحدى حفلات Timon ، لكن هذا كل شيء. يتم تغيير شكل السيبياديز جذريًا بسبب هذا الإغفال. في المسرحية ، هو باستمرار في صحبة العاهرات. إنه شخصية سمين للغاية ، وهذا يمنعنا من رؤيته بشكل لا لبس فيه كشخصية من الانتقام الصالحين على أثينا الشريرة. بعد أن جرده من الغريزة الجنسية ، تحوله هذا الإنتاج إلى هذا الرقم بالتحديد ، ولم يعد انتصاره حذرًا رهيبة بل قصاصًا على مجتمع منحط. هناك كلمة لذلك ، التوق إلى شخصية عسكرية ، ذكورية غير ملوثة بالجنس أو المال ، الذي سيطهر البوليس بالسيف ، وكلمة "الفاشية". أشك في أن هذا ما كان المخرج ، باري إدلشتاين ، يهدف إلى ، ولكن عن طريق إزالة هذا التعقيد المثمر في شخصية السيبياديس ، هذا ما قدمه لنا.

وبدون العاهرات ، لدى تيمون دور أقل بكثير في النصف الثاني من المسرحية. في النص ، يقوم تيمون بشغف بالبيض على القحبة - "عاهرة أكثر!" - "كن قوياً في العاهرة!" - رؤيتها كأداة أخرى لتدمير الجنس البشري بسبب المرض. بدونهم ، يتم ترك تيمون يدعو السيبياديس إلى الانتقام العادل من أثينا. وهذا ليس بالضياع الكلي الذي يفترض أن نحصل عليه.

التغيير الآخر هو Apemantus الذي يظهر الكثير من الشفقة على تيمون في حالته الساقطة. مرة أخرى ، يتم تحويل شخصية ذات غموض مثمر له من خلال هذا الإنتاج إلى رجل جيد واضح ، ويتم تقليل المسرحية. هناك حوار رائع بين Timon و Apemantus عندما يلتقي Apemantus بحالته البائسة في البرية. تعلن شركة Apemantus:

APEMANTUS

أنا أحب إليك الآن أفضل مما فعلته.

تيمون

أنا أكرهك أسوأ.

APEMANTUS

لماذا ا؟

تيمون

انت تملق البؤس.

APEMANTUS

أنا لا تملق ؛ ولكن قل انت caitiff.

تيمون

لماذا دوست انت تبحث عني؟

APEMANTUS

لإزعاجك.

تيمون

دائما مكتب الشرير أو أحمق.
دوست من فضلك نفسك؟

APEMANTUS

آي.

تيمون

ماذا! سكين أيضا؟

APEMANTUS

إذا كنت وضعت هذه العادة الحامضة الباردة
لتخفي كبرياءك ، حسنا ، ولكن انت
ضعها بالقوة ؛ ستصبح مرة أخرى ،
لم تكن متسول. على استعداد البؤس
Outlives المؤكد أبهة ، هو تاج من قبل:
الواحد يملأ ، لا يكتمل ؛
الآخر ، في أمنية عالية: أفضل حالة ، بلا قلوب ،
هاث كائن يصرف وأكثر البائسة ،
أسوأ من الأسوأ ، المحتوى.
يجب عليك الرغبة في الموت ، كونها بائسة.

تيمون

ليس في أنفاسه التي هي أكثر بؤسا.
أنت عبد ، الذي ذراع فورتشن العطاء
مع صالح أبدا clasp'd. لكن ولدت كلب.
هَلْ كَمَا كَمَا نَحْنَا مِنَ الْمَسْطِينَ
الدرجات الحلوة التي يوفرها هذا العالم القصير
لمثل قد المخدرات السلبي منه
قيادة بحرية ، كنت قد غرقت نفسك
في أعمال الشغب العامة. ذاب شبابك
في أسرّة مختلفة من الشهوة ؛ ولم تتعلم أبدًا
مبادئ الجليدية الاحترام ، ولكن يتبع
لعبة السكر قبلك. لكن نفسي ،
الذي كان العالم كما المعجنات بلدي ،
أفواه ، ألسنة ، عيون وقلوب الرجال
في العمل ، أكثر مما يمكنني أن تأطير التوظيف ،
أن لا تعد ولا تحصى على لي عالقة كأوراق
القيام على البلوط ، وخلية النحل مع فرشاة شتاء واحد
سقطت من أغصانهم وتركتني مفتوحة ، عارية
عن كل عاصفة تهب: أنا ، لتحمل هذا ،
هذا لم يعرف أبدا ولكن أفضل ، هو بعض العبء:
طبيعتك بدأت في المعاناة ، والوقت
جعل هاث اليك الثابت. لماذا يجب أن تكره الرجال؟
لم يرضيك أبدًا: ماذا أعطيت لك؟
إذا ذبلت يا أبيك ، تلك الخرقة المسكينة ،
يجب أن يكون موضوع خاصتك ، على الرغم من وضع الأشياء
إلى بعض المتسولين وضاعفك
الفقراء المارقة وراثية. وبالتالي ، أن تذهب!
إذا لم تكن قد ولدت أسوأ من الرجال ،
كنت قد كان سكين ومتعرجا.

APEMANTUS

هل أنت فخور حتى الآن؟

تيمون

أنا ، أنا لست اليك.

الذي يحصل على أفضل من هذا التبادل - Apemantus؟ أو تيمون؟ يبدو لي أن تيمون يخرج من القمة - إنه يسجل نقطة أكبر بكثير ضد Apemantus مما يفعل Apemantus ضده. وهذا ينعكس في الطريقة التي ينتهي بها اجتماعهم:

تيمون

بعيدا،
أنت مارقة مملة! أنا آسف لأني سأخسر
حجر من اليك.

يرمي حجر عليه

APEMANTUS

وحش!

تيمون

شريحة!

APEMANTUS

العلجوم!

تيمون

المارقة ، المارقة ، المارقة!
أنا مريض من هذا العالم الخاطئ ، وسوف أحب شيء
ولكن حتى مجرد الضرورات على.
ثم يا تيمون اعد قبرك.
تكمن حيث رغوة خفيفة في البحر قد تغلب
قبر حجرك يوميًا: اصنع قبرًا لك ،
قد تضحك موتي في حياة الآخرين.

إلى الذهب

يا حلوة الملك القاتل ، والطلاق العزيز
الابن الطبيعي والعشرون! انت مشرق defiler
من أنقى سرير غشاء البكارة! أنت الشجاع المريخ!
أي وقت مضى كنت صغيرا ، طازجة ، أحببت وحساسة ،
الذي استحى ذوبان الجليد الثلج المكرسة
هذا يكمن في حضن ديان! انت اله مرئي
أن لحام المستحيلات وثيق ،
ويجعلهم يقبلون! التي تتحدث مع
كل لسان ،
لكل غرض! يا لمسة القلوب!
فكر في متمردي عبدك وفضلك
وضعها في احتمالات مربكة ، أن الوحوش
قد يكون العالم في الامبراطورية!

APEMANTUS

سيكون هناك حتى!
ولكن ليس حتى أنا ميت. سأقول لك الذهب:
انت ذبول أن يكون قريبا.

تيمون

إلى ثونغ!

APEMANTUS

آي.

تيمون

خاصتك الظهر ، وأنا prithee.

APEMANTUS

عش وحب بؤسك. 

تيمون

تحيا هكذا وتموت.

الخروج من APEMANTUS

رغبة تيمون الوحيدة هي أن تكون وحيدا ، بصرف النظر عن المجتمع. كان هدف Apemantus المعلن بذاته هو توليد رواق قوي في تيمون ، وهو القدرة على تجنب الإطراء الذي يتوق إليه ، والاعتماد على موارده الخاصة. فكيف ينهي مقابلته. وعد بجلب المجتمع ، والاحتفال ، أنه وتيمون على حد سواء يعلنون الكراهية! وهو ينتظر بفارغ الصبر أن يتنبأ تيمون بنهاية العالم - "لكنني لا أميل إلى الموت". هذه الشجاعة لديه في قناعاته! أعلن تيمون عزمه على قتل نفسه ، وأبيمانتوس ليس لديه كلمات تستجيب. مباشرة إلى هذا الإعلان. في رأيي ، تم القضاء على ادعاءات Apemantus بشكل شامل من قبل تيمون ، وبالتأكيد مثل إبادة أيوب من قبل هذا الرجل الذي يعاني من ويل ؛ في الواقع ، إنه في حواره مع Apemantus أن يخرج Timon أقوى من أي لحظة في المسرحية. فكيف تم التعامل مع هذا المشهد في هذا الإنتاج؟ لا يمس أبيمانتس أبداً انتقادات تيمون ، ويصرخ تيمون على أكتاف أبيمانتوس. ولكن إذا كانت هذه هي الطريقة التي ستلعب بها المشهد ، فما الهدف من المسرحية؟ ما الذي يجب أن نتعلمه من تيمون أننا لم نعرف متى التقينا به أولاً؟ لأننا نعلم بالفعل أن الابتهاج الباهظ لن ​​ينتهي بشكل جيد ؛ نحن نعلم بالفعل أنه لا ينبغي الاستماع إلى الإغراء. في هذا الإنتاج ، أخشى أن ننتهي من الشعور بنوع من الشفقة على تيمون ؛ إنه لا يمسنا حيث نعيش.

شاهد الفيديو: نسناس يدخل بيت مواطن من دير دبوان ويقع في مشكله كبيره مع جمال العمواسي (ديسمبر 2019).

ترك تعليقك