المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2019

أوباما التناقض

لديه قيود قليلة (باستثناء تلك التي يستوعبها). لا أحد يستطيع أن يوقفه أو يقاوم أوامره. لديه سرب من المحامين في عهده ويدعو لشرح "شرعية" أفعاله. وإذا كان يهتم ، فيمكنه إرسال قاتل روبوت لقتلك ، أيا كان أنت ، بغض النظر عن المكان الذي قد تكون فيه على كوكب الأرض.

يبدو وكأنه شرير نموذجي من رواية جيمس بوند. كما تعلمون ، الشخص الذي يلتقط بوند ، يخبره خطته الشريرة للسيطرة على الكوكب ، ويربطه ببعض التعذيب الذي لا يقل عن وحشته ، ثم يتركه وراءه ليتحدث عن الأعمال.

كما يحدث ، على الرغم من أنه رئيس الولايات المتحدة ، رجل لطيف مع زوجة جذابة وطفلان جميلان.

كيف يكون ذلك؟

تحطم وحرق الأحلام واحد الذي جاء ليكون

في بعض الأحيان لفهم مكانك ، تحتاج إلى نهب الماضي. في هذه الحالة ، لكي نفهم كيف أصبح أول حامل لأفريقيا - أميركي - دستوري - أستاذ ليبرالي في هذا البلد أكثر إمبراطوريات بين جميع الرؤساء الإمبراطوريين الجدد ، من الضروري أن ننظر إلى الوراء إلى السنوات الأولى من رئاسة جورج دبليو بوش. . من الذي يتذكر هذا اليوم حتى ، عندما كان من الشائع التحدث عن الولايات المتحدة باعتبارها "القوة العظمى الوحيدة" في العالم أو حتى "القوة المفرطة" ، "العمدة" الوحيد على كوكب الأرض ، وكان المحافظون الجدد يتفاخرون بإمبراطورية قادمة أكبر من تلك البريطانية والرومانية توالت معا؟

في تلك السنوات الأولى التي أعقبت أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، عقد الرئيس بوش ، نائب الرئيس ديك تشيني ، وكبار مسؤوليهم ثلاثة أحلام في القوة والهيمنة خططوا لتحقيقها. الأول كان خسارة الجيش الأمريكي - القوة التي اعتقدوا بشدة أنها قادرة على جلب أي شخص أو أي دولة إلى مكانها - على الشرق الأوسط الكبير. مع وجودها في المقدمة ، كانت تهدف إلى خلق أجيال طويلةباكس امريكانا في المنطقة.

كان غزو العراق في عام 2003 هو "المسار الرئيسي" الأول في سلسلة من عمليات الصدمة والرعب التي من خلالها ستعيد واشنطن من جانب واحد إعادة ترتيب معاقل النفط في الكوكب ، وتطيح أو تطحن الأنظمة المعادية مثل السوريين والإيرانيين . (لقد سخر مقاتل المحافظين الجدد من روح تلك اللحظة: "الكل يريد الذهاب إلى بغداد. الرجال الحقيقيون يريدون الذهاب إلى طهران.") وهذا بدوره سيضع الولايات المتحدة للسيطرة على الكوكب بطريقة فريدة من نوعها تاريخياً ، وهكذا منع ظهور أي قوة عظمى أخرى أو كتلة من الدول تقاوم الرغبات الأمريكية.

كان حلمهم الثاني ، المرتبط بالورك إلى الأول ، هو خلق أجيال طويلةباكس ريببانا هنا في المنزل. ("الكل يريد الذهاب إلى كانساس ، لكن الرجال الحقيقيين يرغبون في الذهاب إلى نيويورك ولوس أنجليس"). في هذا الحلم ، سيظهر الحزب الديمقراطي ، مثله مثل العراقيين أو الإيرانيين ، في أعين الأغلبية الجمهورية الجديدة بتمويل من ستحكم الشركات الأمريكية على القمة ، وفوق كل ذلك ، ستكون "مدير تنفيذي موحد" ، رئيس محرّر من القيود المحلية وقادر - عن طريق المعاش ، أو بيان التوقيع ، أو صلاحيات موسعة - على فعل أي شيء يريده.

على الرغم من مرور أقل من عقد من الزمان ، فإن هذين الأحلام يشعران بالفعل كالتاريخ القديم. لقد تحطما وحرقا ، تاركين وراءهما ديموقراطيًا في البيت الأبيض ، وعراقًا بدون حامية عسكرية أمريكية ، وإيران ما زالت غير نظام. مع وصول بوش إلى الانهيار الاقتصادي العالمي ، كانت تلك الأحلام الكبيرة جدًا التي لا يمكن أن تفشل ، بمثابة كوارث أعيد تسميتها ، وأكلت فجوة الذاكرة ، ونسيها اليوم إلى حد كبير.

من السهل ، إذن ، أن ننسى أن عهد بوش لم يكن كل شيء تحطمها وحرقها ، وأن ثلث تخيلاتها المتعصبة أثبتت نجاحًا ملحوظًا ، وإن كان بالكاد لاحظت. لأن هذا النجاح لم يتم تسجيله بالكامل وسط كوارث وهزائم متتالية ، كان من الصعب على الأمريكيين فهم الجزء "الإمبراطوري" من رئاسة أوباما.

تذكر أن تشيني وزملاؤه استولوا على السلطة في عام 2001 مقتنعين بأن الرؤساء الأمريكيين ، بعد ووترغيت ، ما بعد فيتنام ، قد تم وضعهم في "سلاسل". بمجرد أن وصلوا إلى أحداث 11 سبتمبر ، بدأوا ، على حد تعبيرهم ، في "تولي كانت أعمق الحافز هو استخدام "الأمن القومي" لتحرير جورج بوش ورفاقهباكس امريكانا خلفاء أي قيود.

من هذا المنطلق ، جاء قرار إطلاق "الحرب العالمية على الإرهاب" - أي "وقت الحرب" مع عدم وجود نهاية ممكنة من شأنها أن تترك قائدًا رئيسًا للبيت الأبيض حتى يتجمد الجحيم. إن بناء غوانتانامو وإنشاء "مواقع سوداء" من بولندا إلى تايلاند ، نظام السجون الخاص في الرئيس ، يتبع بشكل طبيعي ، كما فعل إنشاء شكله الخاص الذي يقره القطاع الخاص (في) العدالة والعقاب ، وهو نظام تعذيب.

في الوقت نفسه ، بدأوا في توسيع نطاق العمليات العسكرية "السرية" التي أمر بها الرئيس (معظمها ، في النهاية ، تم الترويج لها بشكل جيد) - من حروب الطائرات بدون طيار إلى نشر قوات العمليات الخاصة. كانت هذه علامات تدل على قوة رئيس غير مقيد في التصرف دون قيود في الخارج. على نحو مشابه ، في الداخل ، بدأت إدارة بوش في توسيع ما كان يمكن أن يكون ذات مرة مراقبة غير قانونية للمواطنين وأشكال أخرى من التوعية المستوحاة من الرئاسة. لقد بدأوا ، بمعنى آخر ، معاملة الولايات المتحدة كما لو كانت جزءًا من كوكب غريب ، كما لو كانت ، إلى حد ما ، دولة أجنبية وهم القوة المحتلة.

مع وجود مؤتمر للرضع ومجتمع خائف ومشتت ، مما لا شك فيه أنهم كانوا أحرارًا في فعل المزيد. لم يتبق سوى عدد قليل من الضوابط والتوازنات الكافية لتقييد رئيس الحرب وكبار مسؤوليه. لقد تبين ، في الواقع ، أن الشيكات والتوازنات الحقيقية الوحيدة التي شعروا بها هي تلك التي تم استيعابها داخليا ، أو تلك التي جاءت من داخل دولة الأمن القومي نفسها ، ومع ذلك ، فقد حددت تلك بوضوح ما شعروا أنه ممكن.

لغز أوباما

هذا ، إذن ، هو ما ورثه باراك أوباما عند دخول المكتب البيضاوي: رئاسة موسعة ، لكنها لم تكن توسعية بالكامل بعد ، والتي بدت ، في الماضي ، مناسبة له مثل قفاز. بالطبع ، لقد ورث أيضاً الإخفاقات الداخلية لإدارة بوش وتلك الموجودة في الشرق الأوسط الكبير ، وقد طغى على ما فعله برئاسة القائد الأعلى.

صحيح أنه مع قرار الرئيس ترومان خوض الحرب في كوريا في عام 1950 ، فإن المجال الدستوري للكونجرس لإعلان الحرب (بدلاً من إعلان رئيس رئاسي عن نفسه) ذهب من قبل المجالس. إذن هناك خلف متميز لرئاستنا الإمبريالية الحالية. ومع ذلك ، في عصرنا ، أصبح صنع الحرب الرئاسية يشبه نشاط 24/7.

ذات مرة ، لم يكن الرؤساء الأمريكيون يعتبرون الإدارة الجزئية لدولة حرب دائمة جزءًا أساسيًا من وصف وظيفتهم ، كما أنهم لم يركزوا بلا كلل على الجيش الأمريكي وعلى أفعال دولة الأمن القومي. واليوم ، كلمة الرئيس هي الموت في أي مكان على الكوكب وهو يمارس تلك القوة بوتيرة ملحوظة. يظهر أمام "القوات" بشكل متزايد في كثير من الأحيان وزوجته جعلت رفاههم جزء من وصف وظيفتها. قام بتوسيع نطاق سلطاته "السرية" ، بما في ذلك جيوشه الخاصة: CIA أكثر عسكرة وجحافل متنامية من قوات العمليات الخاصة ، 60.000 منهم ، الذين يشكلون بشكل أساسي جيشًا "سريًا" داخل الجيش الأمريكي.

في الواقع ، لديه أيضًا أجهزة مخابراتية خاصة به ، بما في ذلك مؤخرًا خدمة سرية للدفاع شكلت حديثًا في البنتاغون تركز على عمليات استخبارات المنطقة غير الحربية (خاصة ، حسب التقارير ، ضد الصين وإيران). أخيرًا ، لديه ما هو في الأساس سلاحه الجوي الخاص (الآلي) المتوسع: الطائرات بدون طيار.

يمكنه أن يرسل قتلة الطائرات بدون طيار وقوات العمليات الخاصة في أي مكان تقريبًا ليقتل أي شخص يعتقد أنه يجب أن يموت ، وأن السيادة الوطنية سوف تلغى. لقد أثبت بحزم "حقه" في القيام بذلك عن طريق ملاحقة الأسوأ ، وقتل أسامة بن لادن في باكستان بقوات عمليات خاصة ومواطن أمريكي والجهاديأنور العولقي في اليمن بدون طيار.

في الوقت الحالي ، فإن الرئيس بصدد توسيع حملاته الجوية "السرية" على مدار الساعة. لم تتم ملاحظتها تقريبًا في الولايات المتحدة ، على سبيل المثال ، نفذت طائرات أمريكية بدون طيار مؤخرًا غارة في الفلبين أسفرت عن مقتل 15 شخصًا ، وأعلنت القوات الجوية منذ ذلك الحين عن خطة لتعزيز طائراتها بدون طيار هناك بنسبة 30٪. في الوقت نفسه ، في اليمن ، كما كان الحال سابقًا في المناطق الحدودية الباكستانية ، أعطى الرئيس للتو وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وقيادة العمليات المشتركة الأمريكية سلطة شن ضربات بطائرات بدون طيار ليس فقط ضد "أهداف" عالية القيمة "محددة" للقاعدة. ولكن ضد "أنماط السلوك المشبوهة" العامة. لذا توقع حربًا متصاعدة بدون طيار هناك ليس ضد أفراد معروفين ، بل ضد مجموعات من الأشرار المشتبه بهم (وكما هو الحال في جميع هذه الحالات ، مدنيون أبرياء أيضًا).

هذا مثال آخر على شيء ممنوع في المنزل ، لكنه الآن أداة لسلطة رئاسية غير خاضعة للرقابة في أي مكان آخر في العالم: التنميط.

كما هو الحال مع بوش جونيور ، يبدو أن الشيء الوحيد الذي يقيد الرئيس وفريقه هو مجموعة من الضوابط والتوازنات الداخلية. وهذا بلا شك السبب وراء قيام محامي وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) ووزارة الخارجية ومجلس الأمن القومي ووكالات الاستخبارات ومكتب الاستشارة القانونية بوزارة العدل بعقد اجتماعات لإنتاج مذكرة من 50 صفحة تقدم "مذكرة من 50 صفحة توفر" مذكرة الأساس القانوني "للرئيس أن يأمر باغتيال مواطن أمريكي ، وثيقة ، مانع لك ، لن يتم إطلاقها للجمهور.

في الحقيقة ، في هذه المرحلة كان من الممكن أن يكون الرئيس قد أمر بهذه الوفيات بدون مثل هذه الوثيقة. فكر في الأمر على أنه المكافئ الرئاسي لضمير مذنب ، ولكن اعتمد على هذا: عندما تبدأ تلك الطائرات بدون طيار في "سلوكيات" في اليمن وفي أي مكان آخر ، لن يكون هناك تيار من المذكرات المكونة من 50 صفحة تم إنشاؤها لتغطية القرارات. ذلك لأنك عندما تسير في هذا الطريق ، حيث تصبح أفعالك أكثر من أي وقت مضى طريقة لعالمك ، تقل الحاجة إلى تبريرها (لنفسك ، إذا لم يكن أحد غيرك).

قد يصبح هذا المسار ، الذي يمتد بالفعل إلى طريق ما ، في يوم من الأيام ، بمثابة معادل القتلالطريق السريع. في هذه الحالة ، سيكون اتخاذ مثل هذه القرارات أسهل من أي وقت مضى لرئيس إمبراطوري ، حيث ينمو المجتمع الأمريكي بشكل منفصل عن الحروب التي خاضتها والعمليات التي أطلقت باسمها. فيما يتعلق بسلطة الرئيس في القتل بمرسوم ، سواء تسلم أوباما فترة رئاسته الثانية أو ميت رومني في المكتب البيضاوي ، ونطاق رئاسة القائد الأعلى وحملات "الخفية" ، لذا لا يمكنهم حتى السرية أن يتم الاعتراف بها في محكمة قانونية ، بحيث يمكن تفاخر الجمهور بها ، سيزيد فقط.

هذا تطور خطير ، يجعلنا في قبضة - في الوقت الراهن - على ما يمكن أن يسمى لغز أوباما. في الداخل ، فيما يتعلق بالقضايا ذات الأهمية المحلية ، يعتبر أوباما رئيسًا متعثرًا ، ومدققًا ومتوازنًا بشكل لافت للنظر. منذ إقرار فاتوره للرعاية الصحية المحاصرة ، كان ، إلى حد ما ، في سلاسل ، قادراً على تحقيقه بجانب أي شيء من برنامجه المحلي. حتى عند محاولة ممارسة القوى الأحادية التي تم استثمارها بشكل متزايد في الرؤساء ، فإن ما يمكن أن يفعله بمفرده قد ثبت أنه محدود للغاية ، وهو عبارة عن سلسلة من الإيماءات الصغيرة التي تستهدف أكبر المشاكل. وإذا تم انتخاب ميت رومني ، بالنظر إلى حقائق الكونغرس ، فمن غير المرجح أن يتغير هذا في السنوات الأربع القادمة.

من ناحية أخرى ، لم تكن سلطة الرئيس كقائد عام أكبر. إذا كان أوباما رئيسًا بجوار لا شيء على جبهة السياسة الداخلية (لكنه جمع التبرعات لفترة رئاسته الثانية) ، فهو يتمتع بالسلطات المرتبطة مسبقًا بالآلهة عندما يتعلق الأمر بصنع الحرب في الخارج. هناك ، هو المنقذ للحياة والموت. في الداخل ، يعاني من ضعف ضعيف ، وهو في الحرب - لاستخدام مصطلح اختفى إلى حد كبير منذ سبعينيات القرن الماضي - رئيس إمبراطوري.

مثل هذه التناقضات تستدعي الحل ويجب أن تقلقنا جميعًا.

توم Engelhardt ، المؤسس المشارك للمشروع الإمبراطورية الأمريكية ومؤلف كتاب الطريقة الأمريكية للحرب: كيف أصبحت حرب بوش حرب أوباماطالما نهاية ثقافة النصر، يدير معهد الأمةTomDispatch.com. كتابه الأخير هو الولايات المتحدة الخوف(كتب هايماركت).

حقوق الطبع والنشر لعام 2012 توم Engelhardt

شاهد الفيديو: ضغوط على إدارة أوباما واتهامها بالتناقض (ديسمبر 2019).

ترك تعليقك