المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2020

لا ألومني ، أنا فقط الوالي

يتذكر زلماي خليل زاد ، في منتصف هذه المذكرات الجادة ولكن الغامضة ، بفخر واضح لحظة في عام 2005 عندما أثنى عليه الرئيس جورج دبليو بوش لكونه "ساحرًا نوعًا ما". وبعد أن خدم كسفير للولايات المتحدة في بغداد ، حصل على هذه الجائزة عن طريق دفع الفصائل المتنافسة على الساحة السياسية العراقية للتصديق على مسودة الدستور. هنا ، على ما يبدو ، كان إنجازًا رائعًا ، دليل على أن الجهود الأمريكية لتحويل العراق إلى ديمقراطية ليبرالية مستقرة بدأت تؤتي ثمارها.

كما هو الحال مع العديد من المعالم ونقاط التحول الأخرى في سياسة الولايات المتحدة الأخيرة ، اتضح أن هذا الموضع خادع. وبصفته ساحرًا ، أثبت خليل زاد شيئًا من التقليب.

كشخصية تاريخية ، ومع ذلك ، فهو لا يخلو من الاهتمام. وُلد خليلزاد وترعرع في أفغانستان ، وتلقى تعليمه في بيروت وشيكاغو ، وأصبح يشبه عصر زليج في أمريكا بعد الحرب الباردة. مرارًا وتكرارًا ، عندما يحتل جمهوري البيت الأبيض ، يظهر خليل زاد في قلب الحدث.

في عام 1987 ، كان هناك في المكتب البيضاوي ، وهو يهمس في أذن رونالد ريغان بينما يستمتع القائد بزعيم للمجاهدين الأفغان. الانتصار الكبير المفترض لعملية عاصفة الصحراء في عام 1991 ، وجد خليل زاد في البنتاغون ، وصياغة استراتيجية كبرى تهدف إلى إدامة نظام أحادي القطب يضمنه التفوق العسكري الأمريكي. في 11 سبتمبر 2001 ، كان يشغل منصبًا كبيرًا في مجلس الأمن القومي ، وهو مسؤول مباشرة عن سياسة الولايات المتحدة في العراق وأفغانستان والنقاط بينهما. جورج دبليو بوش قريبا له على الطريق. يعمل زال ، كما هو معروف عالميًا ، على التوالي كرجلنا في كابول وبغداد ، ثم في الأمم المتحدة.

سيرته الذاتية! يتوق القارئ إلى المشاركة في الأفكار التي تم الحصول عليها من خلال رحلة خليل زاد الموصوفة ذاتيا "عبر عالم مضطرب". للأسف ، إما لديه القليل من الأفكار التي يمكن أن يقدمها أو يختار سحب اللكمات. في حين أن الإيجاز النسبي لل المبعوث تعتبر كإضافة ، محتويات تميل إلى أن تكون لطيفة وأحكام الأحكام. يجب أن تكون النتيجة الإجمالية بمثابة خيبة أمل. بالنظر إلى حياته المهنية غير العادية ، فإن المؤلف مدين لنفسه بكتاب أفضل مما أنتج.

ربما يكون من المفهوم أن خليل زاد يكرس اهتمامه بفترة رئاسته لسفير الولايات المتحدة في أفغانستان ثم العراق. تلخص عناوين الفصل التفسير العام الذي يتقدم به السرد. بعد "تسريع النجاح في أفغانستان" ، يبدأ خليل زاد في المطالبة بـ "ثمار الديمقراطية" هناك. ثم عند انتقاله إلى منصبه التالي ، كرس نفسه لـ "إصلاح العراق" ، قبل "تشكيل حكومة وحدة وطنية" في بغداد.

على ساعته ، وبفضل ذكائه كدبلوماسي ، تحسنت الأمور. وبمجرد مغادرته ، انهار عن غير قصد. يبدو أن النتيجة النهائية لخليلزاد هي: إذا لم تكن راضيًا عن الطريقة التي تحولت بها الأمور ، فلا تلومني.

ولكن بعد ذلك من أو ماذا نلقي اللوم؟ منذ الحادي عشر من سبتمبر ، في منطقة العالم التي أصبحت فوز خليل زاد الأساسي ، كانت السياسة الأمريكية غير ناجحة إلى حد كبير. (منحت ، حتى قبل 11/9 ، لم يكن الأمر أفضل من ذلك بكثير). من الأفضل من خليل زاد ، حوّل الخارجي الأفغاني واشنطن من الداخل ، لتوضيح مزيج من العوامل التي تسببت في حدوث أشياء؟

بعد كل شيء ، كطالب ، كان خليل زاد منغمسًا في بيئة سياسة الأمن القومي في الولايات المتحدة ، درس كطالب دراسات عليا من قبل معلم المحافظين الجدد ألبرت وولستيتر أثناء تناوبه على وظائف مع راند أثناء وجوده في الحكومة. بعد الحرب الباردة ، جنده بول وولفويتز ، وهو تلميذ من مدرسة وولستيتر ، للانضمام إلى موظفيه في البنتاغون. بعد الحادي عشر من سبتمبر ، عمل خليل زاد مع أو مع جميع اللاعبين الأمريكيين الرئيسيين ، من الرئيس وديك تشيني إلى كولن باول ، ودونالد رامسفيلد ، وكوندوليزا رايس ، ول. بول بريمر ، إلى جانب العديد من القادة العسكريين من ثلاثة وأربعة نجوم . في كل من أفغانستان والعراق ، حصل على ثقة السياسيين ورجال الدين وأمراء الحرب وغيرهم من سماسرة السلطة. مثل هنري وزبيج ، أصبح أحد تلك الشخصيات التي أصبح اسمها الأخير زائدا عن الحاجة. انسان يعرف زال.

ومع ذلك ، في حين يقدم خليل زاد وصفاً مفصلاً لمختلف المؤتمرات و tête-à-têtes مع زعماء أجانب ، فإن خليل زاد ليس لديه الكثير ليقوله حول الأمور التي من المحتمل أن تهم معظم القراء. فيما يتعلق بالشخصيات التي تمت مواجهتها على طول الطريق ، فإنه يقدم رسومات تخطيطية سريعة فقط. نعم ، لقد تم إعطاء بوش لمراوغات المراهقين ، وكان رامسفيلد صعبًا وعائيًا بالأعشاب ، وبغض النظر عن ولائها للرئيس ، كانت رايس غير مناسبة لدور مستشار الأمن القومي: لا شيء من هذا يأتي كأنباء.

في هذه الأثناء ، حول الخلافات التي تتراوح بين افتتان إدارة بوش الغريب بأحمد الجلبي وانشغالها بمخزون العراق من أسلحة الدمار الشامل المزعومة ، لكن غير الموجودة ، ليس لديه الكثير ليقوله. اكتشاف بوش لـ "محور الشر"؟ اقتناعه بأن شن "حرب عالمية على الإرهاب" بدا وكأنه فكرة جيدة؟ احتضانه للحرب الوقائية؟ توقعاته بشأن انتقال العراق بسلاسة من الدولة البوليسية إلى الديمقراطية الموالية للغرب؟ خليل زاد يتخطى كل هؤلاء. بالنسبة للقرار السيئ بحل الجيش العراقي بمجرد الإطاحة بالقوات الأمريكية صدام ، يلقي خليل زاد باللوم بشكل مباشر على بريمر. على ما يبدو ، لم يكن لدى أحد في واشنطن أو في أي مكان آخر أدنى فكرة.

خليل زاد يصرخ باكستان على تعاملها المزدوج في أفغانستان ، لكنه لا يفسر لماذا تجاهلت إدارة بوش الأكاذيب والخداع الصارخة في ذلك البلد. إنه يقدم تلميحات مثيرة للاستعداد الإيراني بعد أحداث 11 سبتمبر للتواصل مع الولايات المتحدة في القضايا ذات الاهتمام المشترك. ومع ذلك ، ليس لديه الكثير ليقوله عن سبب رفض إدارة بوش مثل هذه العروض.

وبالإشارة مرارًا وتكرارًا إلى ما يسميه "أزمة الحضارة الإسلامية" المستمرة ، يتمسك خليل زاد بالرأي القائل إنه يتعين على الولايات المتحدة بطريقة ما حل هذه الأزمة. في الواقع ، يخلص إلى أنه لا يزال من واجب الولايات المتحدة "تشكيل العالم" ، حتى لو لم تسفر الجهود المبذولة لتشكيل جهوده بنفسه إلا عن نتائج إيجابية قليلة. وصفة خليل زاد: حاول بجد ، وهو ما يعني مضاعفة تطبيق القوة العسكرية الأمريكية. "بقدر صعوبة العالم اليوم ،" يكتب ، "قد يصبح الوضع أسوأ إذا تراجعت الولايات المتحدة".

يكتب ولستيتر ، وعلم طلابه "تحديد وتشكيك افتراضاتهم". هذا هو الشيء الوحيد الذي يرفضه خليل زاد وأعضاء آخرون في مؤسسة السياسة الخارجية. أصبحت الافتراضات منذ فترة طويلة عقيدة. لا يوجد اتجاه سوى فصاعدا ، بغض النظر عن التكاليف.

أندرو باسيفيتش أستاذ فخري للتاريخ والعلاقات الدولية بجامعة بوسطن. كتابه الأخير هو حرب أمريكا من أجل الشرق الأوسط الكبير: تاريخ عسكري.

شاهد الفيديو: عندما لا ينتبه المذيعات أنهن على البث المباشر ! " لحظات لا تنسى " (كانون الثاني 2020).

ترك تعليقك