المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2020

هل توقع جون أوبدايك عهد ترامب؟

لقد مضى أكثر من ربع قرن على وفاة هاري "رابيت" أنجستروم ، بطل الرواية الرباعية الشاملة لجون أوبديك لحياة الطبقة الوسطى في أمريكا ، في الرواية الأخيرة من السلسلة ، الأرنب في الراحة. في Rabbit ، قدم Updike كل رجل قام بالإبحار بشكل غير صحيح على الإحداثيات السياسية والاجتماعية والاقتصادية في عصره. كانت نظرة عنوان إحدى الصحف ، أغنية مسموعة على الراديو ، ومسح حي متغيّر - هذه هي عناصر المخطط التي وجهت مسيرة رابيت المختلة وظيفياً إلى العصر الحديث. إعادة النظر في التحديث أرنب تُعد الروايات ملتقى ، حيث لا يمكن لأي مجموعة من الخيال ما بعد الحرب أن تساعدنا على فهم أفضل للطريقة التي تسود بها شعبية الشعب في شكل دونالد ترامب في يوم الانتخابات 2016.

خلال أربعة عقود (1959-1989) ، قرأنا كيف ينتقل Rabbit عبر الحياة في Brewer خيالي (Reading) ، بنسلفانيا. إننا ننظر إليه كنجم كرة سلة في المدرسة الثانوية سابقًا ، وهو محرض على الخلل الوظيفي ، ورث ملتزم لالزائدة ، وأخيرا ، رجل في منتصف العمر التغلب مع الحنين إلى الماضي. تتوازى حياة الأرنب مع البيئة السياسية والاجتماعية لأمريكا ما بعد الحرب ، سواء كان تمردًا على المطابقة في الخمسينيات (أرنب المدى) ، والصراع العنصري والفوضى الثقافية في 1960s (استرجاع الأرنب) ، فائض مالي في أواخر السبعينيات (الأرنب غني) أو عدم اليقين بشأن مستقبل البلد في أواخر الثمانينات (الأرنب في الراحة).

نحن نتعلم كيف تتطور أفكار رابيت السياسية خلال الربع الأخير من أوبديك ، وهي عبارة عن كبسولة زمنية لكيفية استجابة الأمريكيين للأحداث الحالية في وقتهم. يعتبر Rabbit و Diamonds (Berks) County Iilk هم من الديمقراطيين المحافظين ، وهم من نتاج الصفقة الجديدة الذين يدعمون الاستحقاقات ، ويدافعون عن فيتنام ، ويمتلكون الوطنية التي لا نهاية لها ، ويشككون في المستقبل الاقتصادي لبلدهم ، ويرعون حدس الطبقة العاملة. "أنا محافظ ،" يعلن الأرنب استرجاع الأرنب. "لقد صوتت لصالح هوبير همفري."

على الرغم من أن رابيت أيد همفري في عام 1968 ، إلا أنه قام لاحقًا بتحويل "ريجان الديمقراطي" ، وصوت لجورج دبليو. بوش في الرواية النهائية. إذا كان أي شيء ، فهو تجسيد خيالي لنموذج سياسي أولي ، وهو تحالف متعدد الأحزاب غاضب من فقدان ما ترمز إليه مجتمعات مثل بروير: الرخاء الاقتصادي والتقاط صورة لحياة أمريكية مستقرة من الطبقة الوسطى. ال أرنب يمكن أن تكون الروايات بمثابة الرفيق الخيالي لأي كتاب للسياسة الاجتماعية من تأليف تشارلز موراي. إن واقعية شخصيات وخطوط المؤامرة الخاصة بـ Updike هي تكريم لفهم Updike لهذه الكتلة الانتخابية الدائمة ، التي حددت مصير هيلاري كلينتون.

تنبع رؤى أوبديك من طفولته ، بدلاً من إزالة الغمر الأنثروبولوجي. الابن الاصلي لمحافظة بيركس ، كان اودايك معجزة لمنطقة قام بتعريفها بحنان طوال عمله الأدبي. كما كتب آدم بيغلي في سيرته الذاتية لـ Updike ، كان "منشغلًا جدًا بمقاطعة بيركس (بلوفيل ، شيلينجتون ، ريدينج) ، في قصصه وفي رواياته ؛ ليس من المستحيل أن نقول إنه عاش هناك معظم الصباح. "لم تنتج معرفة أبدايك خيالًا جديدًا فحسب ، بل صورة دقيقة لقاعدة منزله.

♦♦♦

يقع Berks County على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من فيلادلفيا ، وهو مشهد رائع من الأراضي المنخفضة المترامية الأطراف وتحت الأرض والتربة والحجر الجيري. تحتوي وديانها على تيارات متعرجة ، روافد لنهر شيلكيل ، الذي كان عبارة عن نظام قناة ينقل الفحم الحجري من مدن وبلدات شمال شرق الولاية إلى فيلادلفيا. يمثل الخط العريض لحدود الجبل الأزرق وجودًا مستمرًا ، بينما تلطف التلال المنحدرة بلطف الطبقة الجنوبية للمقاطعة.

النقطة المحورية الحضرية هي ريدينج ، مقر المقاطعة وخامس أكبر مدينة في بنسلفانيا. من مسافة بعيدة ، تعد المدينة تصميمًا رائعًا لمنازل تجوبها الأبراج والكنائس الرومانية ، وقد قام جبل بن بتضخيمها بالطوب الملون والأعمال الحجرية. في وسط المدينة توجد قاعة المحكمة ، وهي عبارة عن مبنى على طراز فن الآرت ديكو يذكرنا بشكل رائع بمجلس مدينة لوس أنجلوس. يربط جسر في شارع Penn's Reading بين وسط المدينة وضواحيها المورقة أو مدن مثل Wyomissing أو West Reading التي يمكن أن تمتزج بسهولة إلى مقاطعة Westchester في نيويورك.

تعد مقاطعة بيركس أيضًا النبض الثقافي لهولندي بنسلفانيا ، وهي مجموعة من المهاجرين الناطقين بالألمانية الذين استقروا في الأجزاء الجنوبية الوسطى والشرقية من مستعمرة ويليام بن في أوائل القرن الثامن عشر. لقد استقروا ليس فقط في المجتمعات الزراعية ، ولكن أيضًا في القراءة ، والتي كانت أكثر تجانسًا من الناحية العرقية والبروتستانتية مقارنة بمعظم المراكز الحضرية. بمرور الوقت لم يخفف من تراثهم ، أي مزيج عنيد من المحافظين ، والتقاليد العائلية ، والرضا الجغرافي ، والحساسية البروتستانتية. كقوة سياسية ، كانوا يميلون إلى تسليم المقاطعة للمرشحين الجمهوريين على المستوى الرئاسي ، بينما يدعمون المرشحين الديمقراطيين للمناصب الأدنى. دعمهم للعمل غالبًا ما أسفر عن نتائج انتخابية مربكة. خلال فترة الكساد ، كانت ريدينغ المدينة الوحيدة في البلاد التي خضع مجلسها لسيطرة الحزب الاشتراكي بالكامل.

بناءً على الفحص الدقيق ، يمكن للمرء أن يكتشف الديناميكيات الاجتماعية والاقتصادية للمحمية الأدبية لـ Updike. تفشل بنية القراءة الرائعة للإعجاب في إخفاء العديد من التحديات في المدينة ، من الموارد البلدية المتوترة والآفة المسببة للتآكل إلى الجريمة المتفشية وتعاطي المخدرات. كانت ريدينج التي كانت ذات يوم مركزًا للسكك الحديدية والمنسوجات ، تواجه حقائق التدهور الحضري. خلال شباب Updike ، حددت سرادقات المسرح الوامضة والنوادي الليلية النابضة بالحياة والفنادق الصاخبة "The Pretzel City". لكن هذه السمعة تلاشت عندما وصف Updike مسقط رأسه في السبعينيات والثمانينيات. بحلول عام 2011 ، اكتسبت ريدينج التميز المؤسف لكونها أفقر مدينة في البلاد ، حيث أظهرت بيانات مكتب الإحصاء الأمريكي أن عدد السكان البالغ عددهم 88000 نسمة لديهم أكبر حصة من السكان الذين يعيشون في فقر.

♦♦♦

قبل أسابيع قليلة من الانتخابات ، و وول ستريت جورنالقام بوب ديفيس وجاري فيلدز بتوضيح المؤسسات الاجتماعية المتوترة في مقاطعة بيركس في سلسلة "كشف الأعظم". ولاحظوا انخفاض المقاطعة بنسبة 30 في المائة في وظائف التصنيع ، إضافة إلى انخفاض متوسط ​​الدخل المعدل بنسبة التضخم بنسبة 6 في المائة منذ عام 1995. كما لاحظوا التركيبة السكانية المتغيرة ، حيث يتألف اللاتينيون من غالبية سكان ريدينغ والطبقة العاملة البيضاء تنتقل إلى مكانتها المترامية الأطراف. الضواحي.

في أبريل ، قام دونالد ترامب وبيرني ساندرز بحمل مقاطعة بيركس في الانتخابات التمهيدية لحزبهما. في مسيرة ساندرز في القراءة قبل الانتخابات التمهيدية ، أ نيويورك تايمز سأل مراسل عامل الصلب المتقاعد الذي كان سيدعمه في ترامب كلينتون. أجاب: "من المحتمل أن أذهب إلى دونالد ترامب". كانت الحملة على طول الطريق السريع 78 في الأشهر اللاحقة تشير بوضوح إلى الاتجاه السياسي المفضل للمقاطعة. تزين علامات لا تعد ولا تحصى ترامب الحظائر والمعدات من المزارع التي تصطف على الطريق السريع. فاز ترامب في نهاية المطاف بمقاطعة بيركس ، متفوقًا بشكل كبير على فوز رومني في عام 2012 وكاد يصل إلى هامش فوز باراك أوباما في عام 2008.

إذا علمتنا روايات شركة UPike أي شيء ، فهذا يعني أن تحالف ترامب هو نتيجة الإحباطات الناشئة في أرنب الروايات. المشاكل التي واجهها الأرنب كانت في طور عقود. كقوة سياسية ، حدث أن وصلت حبلا الشعبوية إلى نقطة الانفجار في صناديق الاقتراع في نوفمبر. إنها تمثل شريحة اقتصادية مثقلة بعدم الأمان المالي ، وتتأثر سلبًا بالصفقات التجارية ، وتستاء من سياسات الهجرة الحالية. إنهم أيضًا ناخبون ، مثل رابيت ، الذين ما زالوا يشكلون أكبر مجموعة سكانية في الولايات المتحدة. ولكن كما كتب ديفيد فروم في وقت سابق من هذا العام ، فإن هذه المجموعة من "الأشخاص غير المتعلمين من أصل أوروبي ، لا يكسبون سوى أقل من جيل مضى ، إنهم يتزوجون أقل ويقيمون المزيد من الأطفال خارج الزواج ويتناولون المزيد من المخدرات ويموتون في وقت مبكر ".

في أماكن مثل مقاطعة بيركس ، قام مؤيدو ترامب بتجسيد حركة عمالية ، تضم ديمقراطيين وجمهوريين كانوا يخلو من الأيديولوجية ويعتقدون أن هيلاري مثل صانعي السياسة الذين تآكلوا الطبقة العاملة في الولاية. إنهم ناخبون يقودون سياراتهم عبر مدنهم الأصلية ، ويرون جثثهم الهيكلية التي كانت تضم مصانع الصلب ومصانع النسيج ، وتندب على الكنائس المغلقة والمنازل المتهالكة التي كانت توفر المأوى الروحي والمادي لأسلافهم. إنهم شهود على الطريقة التي عانت بها مجتمعات مثل القراءة من عقود من فقدان الوظائف وتزايد الفقر. إنهم السبب في أن يصبح ترامب أول جمهوري يفوز بولاية بنسلفانيا منذ عام 1988.

توفى "أوبدايك" بعد أسبوع واحد فقط من تنصيب باراك أوباما الرئاسي في عام 2009. رحيل صاحب البلاغ عن هذا العالم ، حيث سعى إلى "إعطاء الدنيوية مستحقاته الجميلة" ، سلبه من مراقبة الاضطرابات الاقتصادية والتغيير التكنولوجي والشقاق السياسي الذي أدى في النهاية إلى أدى إلى فوز ترامب الرئاسي. لقد تركنا نتساءل كيف يفسر مؤرخ أمريكا ما بعد الصناعية سنوات أوباما والثورة الشعبية اللاحقة. هل خلقت شركة Updike شخصية خيالية ، مثل Rabbit ، الذي سوف يجتاز بلا كلل السرعة غير البعيدة للأتمتة والعولمة ، وما ينتج عن ذلك من تآكل حياة الطبقة العاملة؟ في عام من الأحداث غير المتوقعة والتطورات السياسية المفاجئة ، هذه المرة لم يفلح زملاؤهم من بنسلفانيا في Rabbit في التصويت.

يعمل Charles F. McElwee III في قطاع الشؤون الحكومية في هاريسبورغ.

شاهد الفيديو: محمد بن زايد ومحمد بن سلمان وقعوا في شر اعمالهم لن يناموا الليل بعد هذا الخبر الصادم (مارس 2020).

ترك تعليقك