المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2019

عيد ميلاد سعيد يا يسوع

كان فريدريك بوه رائدًا في مجال الخيال العلمي وناقدًا اجتماعيًا ، كما أنه متعاطف مع الشيوعية على الرغم من شكوكه العميقة في أن الهندسة الاجتماعية يمكن أن تؤدي إلى اليوتوبيا. وليس هناك ما يجسد بول في كل تعقيده أكثر من قصة قصيرة صاغها عام 1956 ، عيد ميلاد سعيد يا عزيزي يسوع.

أي شخص قد هز رأسه على الإطلاق في عرض عيد الميلاد في آب / أغسطس ، أو الذي يندب حقيقة أن اليوم الثاني من عيد الميلاد هو الآن مجرد "اليوم التالي" ، سوف يبتسم فوراً في عسر الولادة بول. إنه عالم لا يعد فيه عيد الميلاد سوى روعة تجارية رائعة: حيث يتم التسوق "في اللحظة الأخيرة" في سبتمبر ، وتم تزيين الأشجار بتطبيقات بطاقات الائتمان. تم تجريد تراتيل عيد الميلاد المقدسة من كلماتها الأصلية وتحولت إلى دعاية وأناشيد للإسلام.

القصة مسلية اليوم. قبل 60 عامًا ، كان الأمر قديمًا. في عام 1956 ، كان عيد الميلاد لا يزال جانبًا مهيبًا من الاحتفالات العامة ، وكان "موسم عيد الميلاد" لا يزال محصورًا إلى حد كبير في الشهر بين عيد الشكر وعيد الميلاد. في تلك السنة ، لم تظهر إعلانات عيد الميلاد الأولى في الحياة مجلة حتى منتصف نوفمبر.

تم تسمية Pohl بأنه "ناقد كبير للتفاؤل اللطيف لأيزنهاور في أمريكا". لكن Pohl - على عكس ، على سبيل المثال ، Annie Leonard أو Naomi Klein - لا يتناسب مع فئة النقاد الاجتماعيين اليساريين. في الواقع ، قد يكون هذا سبب نسيانه في الغالب.

♦♦♦

جورج ، الشخصية الرئيسية لل عيد ميلاد سعيد، يفعل أكثر من المشي في جميع أنحاء متجر حيث يعمل ويلاحظ بلا مبالاة تدنيس عطلة المقدسة. إنه ، في الواقع ، غير مدرك تمامًا لذلك يكون عطلة مقدسة. لكن ذلك بدأ يتغير عندما تظهر Lilymary Hargreave ، وهي شركة جديدة مؤهلة شابة ومؤهلة ولكنها غريبة.

أولاً ، طلبت أن تقلع يوم الأحد ، وهو طلب لا يستطيع جورج تخيل سبب له. ثانياً ، يعلم أن عائلة هارجريف ليس لديها هاتف. ثالثًا ، يقع في حبها. الخطوبة ، ومع ذلك ، توقف وحرج. نظرًا لكونه جذابًا إلى Lilymary وإلى طريقة عيشها الغريبة التي لا توصف ، فإنه لا يستطيع الفوز بوالدها ، الذي نتعلمه ، هو وزير مسيحي.

تبدأ المشكلة عندما يذهب جورج إلى هارجريفز لتناول العشاء. تفتقر العائلة إلى التليفزيون والإذاعة لأنها تفتقر إلى الهاتف ، فهي تستمتع بجورج مع عروض الغناء والبيانو. إنه يشعر بضغوط لتقديم الترفيه الخاص به ، وهو يقرأ شيئًا "مناسبًا للموسم" يتذكره منذ طفولته. (وهكذا ، تعلمنا أن المجتمع يمر بعدة عقود على الأقل في عيد الميلاد الجديد الشجاع.) وهنا يعمل بول في إعادة كتابة مضحكة شريرة بعنوان "الليلة قبل عيد الميلاد":

'تيس موسم عيد الميلاد ، وجميع أنحاء المنزل
سانت نيك ومساعديه تبدأ carouse بهم.
الخزانات محشوة والأدراج تفيض
مع الهدايا التذكارية ملفوفة ، القادمة والذهاب.
يا له من فرحة التخلي عن عيد الميلاد توهج!
يا له من صنع قوائم! يا له من إنفاق العجين!

الكثير لغرفة النوم ، والكثير للحمام ،
الكثير للمطبخ - أقل من النصف!
تعال ويستنجهاوس ، فيلكو! تعال نقطة ساخنة ، G.E.
تعال شعاع الشمس! تعال Mixmaster! تعال إلى الشجرة!
الكثير على خزانة الملابس تألق عيون دادي
كما انه يجني حصاد Yule له من النعال والعلاقات.
الكثير للعائلة ، والكثير للأصدقاء ،
الكثير بالنسبة للجيران - القائمة لا تنتهي أبدًا.
صندوق للطوارئ للمانحين المتأخرين
الذي يجب أن يكون بالمثل المعاملة بالمثل الهدايا.

والخروج من المحلات التجارية ، كيف ينبعون من قعقعة ،
كلمات الهدايا والأجهزة لا يمكن أن تملق!
غسالة الصحون الآلية ، فريجيدير الجديدة ،
الدمية ذات الشعر اللامع والقابل للكسر!
الفرشاة المكهربة ، والملابس الداخلية السوداء ،
التلفزيون مجسمة بالألوان الكاملة!

قيل لنا إن هناك ما هو أكثر ، لكن عائلة Lilymary لا تملك أيًا منها ، ويتظاهر جورج بأن ينسى الباقي. مسترخيا ، يخلص إلى أنهم ببساطة يفتقرون إلى روح عيد الميلاد.

في الواقع ، إنهم يعترضون ليس فقط على تقليد عيد الميلاد إلى احتفال تجاري بحت ، ولكن حتى على فكرة "موسم عيد الميلاد". فيما يتعلق بالوزير هارجريف ، يبدأ عيد الميلاد في يوم عيد الميلاد. لا يمكن لجورج أن يفهم أي من هذا - ولا يمكنه أن يفهم وزيرًا صراخًا حول "تحريف المهرجانات المسيحية" و "بيع المخلص". ويجمع المرء أخيرًا أنه في هذا العالم ، لا يتم كره الدين أو تهميشه ، ولكن ببساطة نسي. إنه فضول يدركه الناس بشكل غامض ، لكنه غريب وغريب مثلما كان يجب أن يكون هاري كريشناس في الضواحي الستينيات.

لكن حيرة جورج لم تؤدِ إليه أبداً من ليليماري. بنهاية القصة ، استقالت من المتجر ، لكن جورج ما زال وراءها. يؤديه بعض النوم في حيها إلى اكتشافها والوزير في الطابق السفلي لقاعة مجتمع مهجورة ، حيث يعتقد أنهما مع جموع حاشد تجمعوا "حفلة غنائية":

لم أستطع التعرف على الكلماتأديدي فيدلز ، لايتي منتصرين. فينيت ، فينيت في بيت لحم... ... أدركت اللحن بعد ذلك ؛ لقد كانت سرقة بطيئة ومثيرة للسرقة من تلك المفضلة القديمة ، كريسماس تري مامبو.

يرى Lilymary جورج ويتسلل خارج الخدمة. تقول إنها تقترح عليها ، وتدعوه للعودة إلى الصلاة. إنه لا يعرف كثيرًا ما هي الصلاة ، لكنه يعلن ، "لقد ساعدني ليليماري في الكلام. وصليت. و ، هل تعلم؟ - لم أندم أبدًا على ذلك. "

أكثر قليلاً ، ربما ، مما يتوقعه المرء من شيوعي.

♦♦♦

بالنسبة لليبراليين العلمانيين العصريين ، من المتوقع أن نصف رسالة بوهل والنصف الآخر ليس كذلك. سيكون الأمر نفسه صحيحًا بالنسبة للعديد من المحافظين الجدد ، حيث يتم عكس النصفين فقط. ذلك لأن بوهل فهم أن انتقاداته للرأسمالية وتصوره المتعاطف مع الدين والأسر التقليدية لا ينفصم عن بعضها البعض. بالنسبة له ، كانت الرأسمالية ، وخاصة الرأسمالية الاستهلاكية ، عدوًا غير قابل للتوفيق للتقاليد والأخلاق والروحانية.

يتضح هذا من خلال القليل من التفاصيل مثل الإشارة الغريبة والمثيرة إلى الزواج "المشروط" وإلى الوقوع في الحب "بشكل غير مباشر ... مثل المراهق بعد طلاقه الأول". ويشير ذلك إلى عمله عام 1952. تجار الفضاء، الذي تتركز مؤامرة بشكل كبير حول الزواج الشرطي ، والتي تنتهي بعد سنة واحدة ولكن يمكن تجديدها وجعلها دائمة. لقد كانت فكرة قبل وقتها ، وإذا كان أي شيء محافظًا جدًا. (في 24 ديسمبر 1956 ، الحياة تم الإبلاغ عنها - واصفا إياها بأنها زيادة كبيرة على مدى العقود السابقة - أن 2.3 في المائة من النساء البالغات كن مطلقات.) يعتقد بوهل أن المسيرة إلى الأمام من النزعة الاستهلاكية باعتبارها وسيلة منتشرة للحياة من شأنها أن تجعل من المستحيل التحمل للعلاقات الإنسانية كأي شيء آخر غير البديل من التجارية.

كان بول يتطرق في كثير من الأحيان إلى موضوعات الفصل ، وكان أيضًا أحد رواد البيئة. لكنه في صميمه يعتقد أن النزعة الاستهلاكية لا تتفق مع استنادا. لقد أدرك أن التبذير المالي لا يمكن أن ينتهي إلا بالإفلاس الأخلاقي. لقد نجت هذه البصيرة في الغالب من كل من اليمين المسيحي ، الذي لم يفهم رأسمالية التهديد المميت المقدمة إلى "قيمه التقليدية" ، واليسار التقدمي ، الذي عارض بثبات النزعة الاستهلاكية ولكن لأسباب علمانية مادية.

قد يتمتع المحافظون المسيحيون ، العلمانيون المناهضون للرأسمالية ، وأي شخص آخر أيضًا ، بالبول ، ويتعاطفون معه ويفاجئونهم. ولأنه كان ناقدًا قويًا للنزعة الاستهلاكية ، فقد لا يمانع إذا قدمت إحدى رواياته أو مجموعات قصص قصيرة كهدية في عيد الميلاد هذا العام.

أديسون ديل ماسترو هو محرر مساعد ل المحافظ الأمريكي. انه تويت فيad_mastro.

شاهد الفيديو: سنة حلوة يا يسوع (ديسمبر 2019).

ترك تعليقك